Syarat dan Ketentuan

Syarat dan Ketentuan

Tanggal Berlaku: 18 November 2025

Syarat dan Ketentuan ini ("Perjanjian") merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda ("Pengguna") dan Lume Story ("kami"), mengenai akses dan penggunaan Anda terhadap aplikasi seluler Lume Story ("Aplikasi"). Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat ini.

Jika Anda tidak setuju dengan Syarat ini, jangan gunakan Aplikasi.

1. Pemberian Lisensi

Kami memberi Anda lisensi yang non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk penggunaan pribadi non-komersial pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Syarat dan Ketentuan App Store.

Lisensi ini tidak mengizinkan Anda untuk mendistribusikan, memberi sublisensi, atau membuat Aplikasi tersedia melalui jaringan.

2. Perilaku Pengguna

Dengan menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk tidak:

  • Melanggar hukum atau peraturan yang berlaku
  • Melanggar kekayaan intelektual kami atau hak orang lain
  • Menggunakan Aplikasi untuk tujuan komersial apa pun tanpa persetujuan tertulis dari kami
  • Mencoba mengganggu berfungsinya Aplikasi dengan semestinya
  • Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber Aplikasi

3. Langganan dan Pembelian di Dalam Aplikasi

Lume Story menawarkan langganan yang diperpanjang secara otomatis yang menyediakan fitur dan konten premium:

  • Detail mengenai langganan Anda (seperti harga dan durasi) ditampilkan dengan jelas sebelum Anda mengonfirmasi pembelian
  • Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum akhir periode berjalan
  • Anda dapat mengelola dan membatalkan langganan dari pengaturan akun App Store Anda
  • Pembayaran akan dibebankan ke akun Apple ID Anda

4. Layanan Pihak Ketiga

Lume Story menggunakan layanan kecerdasan buatan pihak ketiga berikut untuk pembuatan cerita, gambar, dan audio:

  • Google Gemini dan OpenAI: Untuk menghasilkan teks cerita dan terjemahan
  • fal.ai: Untuk menghasilkan gambar dan audio cerita

Layanan ini memiliki syarat layanan dan kebijakan privasi mereka sendiri. Menerima syarat layanan dari layanan ini merupakan bagian dari penggunaan Aplikasi.

5. Kekayaan Intelektual

Semua konten, merek dagang, logo, dan desain dalam Aplikasi adalah milik Lume Story atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hak cipta serta undang-undang kekayaan intelektual lainnya. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Aplikasi atau bagian mana pun darinya.

6. Pengakhiran

Perjanjian ini berlaku sampai dihentikan oleh Anda atau oleh kami:

  • Pengakhiran oleh Pengguna: Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja dengan berhenti menggunakan Aplikasi dan menghapusnya dari perangkat Anda
  • Pengakhiran oleh Kami: Hak Anda berdasarkan Perjanjian ini akan berakhir secara otomatis tanpa pemberitahuan jika Anda gagal mematuhi ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini
  • Setelah Pengakhiran: Setelah pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi dan menghapusnya dari perangkat Anda
  • Kewajiban yang Tetap Berlaku: Pengakhiran tidak mempengaruhi hak dan kewajiban yang timbul sebelum pengakhiran

7. Penafian Jaminan

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia":

  • Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas dari kesalahan, aman, atau tidak terputus
  • Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan sesuai untuk tujuan tertentu atau memenuhi harapan Anda
  • Penggunaan Aplikasi oleh Anda adalah atas risiko Anda sendiri
  • Kami tidak menjamin akurasi, ketepatan waktu, atau kelengkapan konten apa pun di dalam Aplikasi
  • Kami tidak menjamin bahwa layanan pihak ketiga (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) akan beroperasi tanpa gangguan

Sejauh diizinkan oleh hukum, semua jaminan tersurat dan tersirat ditolak.

8. Batasan Tanggung Jawab

Dalam keadaan apa pun Lume Story atau afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Aplikasi, bahkan jika kami telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut.

Batasan ini berlaku sejauh diizinkan oleh hukum.

9. Hukum yang Mengatur

Syarat ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Turki, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukumnya.

10. Ketentuan Apple

Perjanjian ini antara Anda dan Lume Story, bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau isinya. Jika Aplikasi tidak memenuhi jaminan yang tidak secara efektif dinyatakan tidak berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian. Sejauh diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain sehubungan dengan Aplikasi.

Anda juga harus mematuhi semua syarat layanan pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi.

Untuk EULA standar Apple, kunjungi: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

11. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran mengenai Syarat ini, silakan hubungi kami di:

info@lumestory.app