Política de Privacidade

Sua privacidade é importante. Especialmente para crianças.

Última Atualização: 9 de outubro de 2026

A Lume Story está comprometida em proteger a privacidade de seus usuários, especialmente crianças de 0 a 12 anos. Esta Política de Privacidade explica como seus dados pessoais são coletados, usados, armazenados e protegidos quando você usa nosso aplicativo. Nossas práticas de processamento de dados cumprem as leis globais de privacidade, incluindo a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK), a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças dos Estados Unidos (COPPA) e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (GDPR).

1. Controlador de Dados

Este aplicativo é operado por um desenvolvedor individual residente na Turquia. Somos responsáveis pela proteção dos seus dados pessoais.

Contato: info@lumestory.app

2. O Que Coletamos e Por Quê

2.1. Informações do Usuário

  • Dados Coletados: Nome, sobrenome, idade, preferência de idioma, gênero, aniversário opcional (somente dia e mês)
  • Finalidade do Processamento: Personalizar o conteúdo, gerenciar contas e fornecer histórias apropriadas para a idade
  • Período de Retenção: Enquanto a conta estiver ativa ou até que seja feita uma solicitação de exclusão

2.2. Dados de Uso do Aplicativo

  • Dados Coletados: Histórias lidas, preferências do usuário, interações, escolhas dentro do app
  • Finalidade do Processamento: Melhorar a experiência do usuário e a qualidade do serviço
  • Período de Retenção: Podem ser armazenados em formato anonimizado para fins estatísticos

2.3. Registros de Erros e Dados Técnicos

  • Dados Coletados: Dados de falhas, registros técnicos, informações do dispositivo (modelo, versão do sistema operacional)
  • Finalidade do Processamento: Manter e melhorar o desempenho do app, detectar erros
  • Período de Retenção: 90 dias

2.4. Dados Que Não Coletamos

Como Lume Story:

  • Não usamos rastreadores de publicidade - Nosso app é 100% livre de anúncios
  • Não coletamos dados de localização - O acesso à localização é usado apenas para recursos opcionais e os dados permanecem no seu dispositivo
  • Não compartilhamos nem vendemos dados a terceiros para fins de marketing

2.5. Fotos do Magic

  • Dados Coletados: Foto ou desenho enviado pelo responsável para o Magic (pode incluir o rosto da criança) e as imagens geradas a partir dele
  • Finalidade do Processamento: Gerar a imagem Magic selecionada. O consentimento dos pais é obtido antes do envio de uma foto.
  • Compartilhamento: A foto é enviada somente ao Google Gemini (EUA) para gerar a imagem.
  • Período de Retenção: A foto enviada é excluída dos nossos servidores quando a geração termina. As imagens geradas são mantidas até serem excluídas de “Minhas Magias”; após uma solicitação de exclusão da conta, elas são excluídas permanentemente em no máximo 90 dias.

3. Serviços de IA de Terceiros e Compartilhamento de Dados

A Lume Story usa os seguintes serviços de inteligência artificial de terceiros para geração de histórias, imagens e áudio:

3.1. Geração de Histórias

  • Google Gemini: Usado para gerar textos de histórias e traduções
  • OpenAI: Usado como serviço alternativo para geração de textos de histórias e traduções
  • Dados Compartilhados: Idade da criança, preferência de idioma, gênero, temas selecionados e preferências de personagens
  • Localização dos Dados: Estados Unidos (servidores do Google Gemini e OpenAI)
  • Para Mais Informações: Política de Privacidade do Google, Política de Privacidade da OpenAI

3.2. Geração de Imagens e Áudio

  • fal.ai: Um provedor de serviço de IA usado para gerar imagens e áudio das histórias. fal.ai oferece acesso a vários modelos de IA (Imagen, Minimax Speech, etc.)
  • Dados Compartilhados: Texto da história, parâmetros de geração de imagem e áudio
  • Localização dos Dados: Estados Unidos (servidores fal.ai)
  • Para Mais Informações: Política de Privacidade fal.ai

3.3. Processamento de Dados

Esses serviços de terceiros processam seus dados para fins de prestação de serviço. Eles usam seus dados exclusivamente para fornecer o serviço e processam conforme suas próprias políticas de privacidade.

4. Transferências Internacionais de Dados

Os serviços de IA de terceiros mencionados acima (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) estão baseados nos Estados Unidos, e seus dados são transferidos para esse país. Essas transferências são feitas com medidas adequadas de proteção.

5. Decisão Automatizada

A Lume Story usa tecnologias de inteligência artificial para geração de histórias, imagens e áudio. Esses processos envolvem decisões automatizadas e são parte essencial da funcionalidade do serviço. Você tem o direito de se opor a esses processos. Pode enviar sua objeção para info@lumestory.app.

6. Privacidade das Crianças

A Lume Story foi criada em conformidade com as regulamentações de privacidade infantil (COPPA e GDPR-K):

  • Usuários com menos de 13 anos: Consentimento parental verificado é exigido antes da coleta de dados de usuários menores de 13 anos
  • Direitos dos Pais: Pais podem acessar, atualizar ou solicitar a exclusão dos dados de seus filhos
  • Limitações na Coleta de Dados: Apenas os dados mínimos necessários para a prestação do serviço são coletados das crianças

7. Armazenamento e Segurança dos Dados

  • Período de Retenção: Dados pessoais são mantidos apenas pelo tempo necessário. Quando uma conta é excluída ou solicitada exclusão, os dados são apagados permanentemente em até 90 dias
  • Criptografia: Todos os dados são criptografados durante a transmissão (TLS/SSL) e armazenamento
  • Medidas de Segurança: Tomamos medidas técnicas e administrativas para evitar acesso não autorizado

8. Cookies e Rastreamento

A Lume Story não usa cookies para publicidade ou rastreamento. Para entender como o app é usado e encontrar erros, utilizamos os serviços de análise PostHog (servidores da UE) e Microsoft Clarity. Eventos de uso no app e informações do dispositivo são enviados a esses serviços; o Clarity pode gravar interações no app. Esses dados não são usados para publicidade e não são vendidos.

9. Seus Direitos

De acordo com as leis aplicáveis (KVKK, GDPR), usuários ou responsáveis têm os seguintes direitos:

  • Direito à Informação: Saber quais dados seus estão sendo processados
  • Direito de Acesso: Solicitar acesso aos seus dados processados
  • Direito de Retificação: Solicitar correção de dados imprecisos ou incompletos
  • Direito à Exclusão: Solicitar a exclusão dos seus dados
  • Direito de Oposição: Opor-se ao processamento de dados

Para exercer esses direitos, envie um e-mail para info@lumestory.app.

10. Alterações na Política

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente. Quando houver mudanças significativas, enviaremos uma notificação dentro do app e atualizaremos a data de "Última Atualização" no topo da política.

11. Contato

Se você tiver dúvidas sobre a Política de Privacidade ou nossas práticas de processamento de dados, entre em contato conosco:

E-mail: info@lumestory.app

Última Atualização: 9 de outubro de 2026