Politique de confidentialité
Votre vie privée compte. Surtout pour les enfants.
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Lume Story s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs, en particulier des enfants âgés de 0 à 12 ans. Cette politique de confidentialité explique comment vos données personnelles sont collectées, utilisées, stockées et protégées lorsque vous utilisez notre application. Nos pratiques de traitement des données respectent les lois mondiales sur la vie privée, y compris la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), la loi américaine sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA) et le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).
1. Responsable du traitement des données
Cette application est gérée par un développeur individuel résidant en Turquie. Nous sommes responsables de la protection de vos données personnelles.
Contact : info@lumestory.app
2. Ce que nous collectons et pourquoi
2.1. Informations utilisateur
- Données collectées : Nom, prénom, âge, préférence linguistique, sexe, date d'anniversaire facultative (jour et mois uniquement)
- Objectif du traitement : Personnaliser le contenu, gérer les comptes et fournir des histoires adaptées à l'âge
- Durée de conservation : Tant que le compte est actif ou jusqu'à une demande de suppression
2.2. Données d'utilisation de l'application
- Données collectées : Histoires lues, préférences utilisateur, interactions, choix dans l'application
- Objectif du traitement : Améliorer l'expérience utilisateur et la qualité du service
- Durée de conservation : Peut être conservé sous forme anonymisée à des fins statistiques
2.3. Journaux d'erreurs et données techniques
- Données collectées : Données de plantage, journaux techniques, informations sur l'appareil (modèle, version du système d'exploitation)
- Objectif du traitement : Maintenir et améliorer les performances de l'application, détecter les erreurs
- Durée de conservation : 90 jours
2.4. Données que nous ne collectons pas
Chez Lume Story :
- Nous n'utilisons pas de traceurs publicitaires - Notre application est 100 % sans publicité
- Nous ne collectons pas de données de localisation - L'accès à la localisation est uniquement utilisé pour des fonctionnalités optionnelles et les données restent sur votre appareil
- Nous ne partageons ni ne vendons de données à des tiers à des fins marketing
2.5. Photos Magic
- Données collectées : Photo ou dessin importé par le parent pour Magic (pouvant contenir le visage de l'enfant) et images générées à partir de celui-ci
- Objectif du traitement : Générer l'image Magic sélectionnée. Le consentement parental est recueilli avant l'envoi d'une photo.
- Partage : La photo est envoyée uniquement à Google Gemini (États-Unis) pour générer l'image.
- Durée de conservation : La photo importée est supprimée de nos serveurs une fois la génération terminée. Les images générées sont conservées jusqu'à leur suppression de « Ma magie » ; après une demande de suppression de compte, elles sont définitivement supprimées dans un délai maximal de 90 jours.
3. Services d'IA tiers et partage des données
Lume Story utilise les services d'intelligence artificielle tiers suivants pour la génération d'histoires, d'images et d'audio :
3.1. Génération d'histoires
- Google Gemini : Utilisé pour générer les textes d'histoires et les traductions
- OpenAI : Utilisé comme service alternatif pour générer les textes d'histoires et les traductions
- Données partagées : Âge de l'enfant, préférence linguistique, sexe, thèmes sélectionnés et préférences de personnages
- Localisation des données : États-Unis (serveurs Google Gemini et OpenAI)
- Pour plus d'informations : Politique de confidentialité Google, Politique de confidentialité OpenAI
3.2. Génération d'images et d'audio
- fal.ai : Fournisseur de services IA utilisé pour générer les images et l'audio des histoires. fal.ai donne accès à divers modèles d'IA (Imagen, Minimax Speech, etc.)
- Données partagées : Texte de l'histoire, paramètres de génération d'images et d'audio
- Localisation des données : États-Unis (serveurs fal.ai)
- Pour plus d'informations : Politique de confidentialité fal.ai
3.3. Traitement des données
Ces services tiers traitent vos données pour fournir leurs services. Ils utilisent vos données uniquement pour cette finalité et les traitent conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
4. Transferts internationaux de données
Les services d'IA tiers mentionnés ci-dessus (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) sont basés aux États-Unis, et vos données y sont transférées. Ces transferts sont effectués avec des mesures de protection adéquates.
5. Prise de décision automatisée
Lume Story utilise des technologies d'intelligence artificielle pour la génération d'histoires, d'images et d'audio. Ces processus impliquent une prise de décision automatisée et font partie intégrante des fonctionnalités principales du service. Vous avez le droit de vous opposer à ces processus. Vous pouvez envoyer votre objection à info@lumestory.app.
6. Vie privée des enfants
Lume Story est conçu en conformité avec les réglementations sur la vie privée des enfants (COPPA et RGPD-K) :
- Utilisateurs de moins de 13 ans : Le consentement parental vérifié est requis avant de collecter des données auprès des utilisateurs de moins de 13 ans
- Droits parentaux : Les parents peuvent accéder, mettre à jour ou demander la suppression des données de leur enfant
- Limites de collecte de données : Seules les données minimales nécessaires à la fourniture du service sont collectées auprès des enfants
7. Stockage et sécurité des données
- Durée de conservation : Les données personnelles sont conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire. Lorsqu'un compte est supprimé ou qu'une demande de suppression est faite, les données sont définitivement supprimées sous 90 jours
- Chiffrement : Toutes les données sont chiffrées lors de la transmission (TLS/SSL) et du stockage
- Mesures de sécurité : Nous prenons des mesures techniques et administratives pour empêcher tout accès non autorisé
8. Cookies et suivi
Lume Story n'utilise pas de cookies à des fins publicitaires ou de suivi. Pour comprendre comment l'application est utilisée et repérer les erreurs, nous utilisons les services d'analyse PostHog (serveurs de l'UE) et Microsoft Clarity. Des événements d'utilisation dans l'application et des informations sur l'appareil sont envoyés à ces services ; Clarity peut enregistrer les interactions dans l'application. Ces données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas vendues.
9. Vos droits
En vertu des lois applicables (KVKK, RGPD), les utilisateurs ou leurs représentants disposent des droits suivants :
- Droit à l'information : Connaître les données vous concernant traitées
- Droit d'accès : Demander l'accès à vos données traitées
- Droit de rectification : Demander la correction de données inexactes ou incomplètes
- Droit à l'effacement : Demander la suppression de vos données
- Droit d'opposition : S'opposer au traitement des données
Pour exercer ces droits, vous pouvez envoyer un e-mail à info@lumestory.app.
10. Modifications de la politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps en temps. Lors de changements importants, nous enverrons une notification dans l'application et mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de la politique.
11. Contact
Si vous avez des questions concernant la politique de confidentialité ou nos pratiques de traitement des données, veuillez nous contacter :
Email : info@lumestory.app
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026