Termes et Conditions

Conditions Générales

Date d'entrée en vigueur : 18 novembre 2025

Ces Conditions Générales ("Accord") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous ("Utilisateur") et Lume Story ("nous", "notre"), concernant votre accès et utilisation de l'application mobile Lume Story ("App"). En téléchargeant, installant ou utilisant l'App, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'App.

1. Octroi de licence

Nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App uniquement à des fins personnelles et non commerciales sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Conditions de l'App Store.

Cette licence ne vous permet pas de distribuer, sous-licencier ou rendre l'App disponible sur un réseau.

2. Comportement de l'utilisateur

En utilisant l'App, vous vous engagez à ne pas :

  • Violer les lois ou règlements applicables
  • Porter atteinte à notre propriété intellectuelle ou aux droits d'autrui
  • Utiliser l'App à des fins commerciales sans notre consentement écrit
  • Tenter d'interférer avec le bon fonctionnement de l'App
  • Décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source de l'App

3. Abonnements et achats intégrés

Lume Story propose des abonnements à renouvellement automatique offrant des fonctionnalités et contenus premium :

  • Les détails de votre abonnement (prix, durée) sont clairement affichés avant confirmation de l'achat
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
  • Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements depuis les réglages de votre compte App Store
  • Les paiements seront débités de votre compte Apple ID

4. Services tiers

Lume Story utilise les services d'intelligence artificielle tiers suivants pour la génération d'histoires, d'images et d'audio :

  • Google Gemini et OpenAI : pour générer les textes d'histoires et les traductions
  • fal.ai : pour générer les images et l'audio des histoires

Ces services ont leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité. Accepter leurs conditions fait partie de l'utilisation de l'App.

5. Propriété intellectuelle

Tous les contenus, marques, logos et designs présents dans l'App sont la propriété de Lume Story ou de ses concédants et sont protégés par le droit d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur l'App ou une partie de celle-ci.

6. Résiliation

Le présent Accord est effectif jusqu'à sa résiliation par vous ou par nous :

  • Résiliation par l'utilisateur : Vous pouvez résilier cet Accord à tout moment en cessant d'utiliser l'App et en la supprimant de votre appareil
  • Résiliation par nous : Vos droits en vertu de cet Accord prendront fin automatiquement sans préavis si vous ne respectez pas une quelconque condition
  • Après résiliation : Vous devez cesser d'utiliser l'App et la supprimer de votre appareil
  • Obligations survivantes : La résiliation n'affecte pas les droits et obligations nés avant la résiliation

7. Exclusion de garanties

L'App est fournie "telle quelle" et "selon disponibilité" :

  • Nous ne garantissons pas que l'App sera exempte d'erreurs, sécurisée ou ininterrompue
  • Nous ne garantissons pas que l'App conviendra à un usage particulier ou répondra à vos attentes
  • Vous utilisez l'App à vos propres risques
  • Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'actualité ou l'exhaustivité des contenus de l'App
  • Nous ne garantissons pas que les services tiers (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) fonctionneront sans interruption

Dans la limite maximale permise par la loi, toutes garanties expresses ou implicites sont exclues.

8. Limitation de responsabilité

En aucun cas Lume Story ou ses affiliés ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'App, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Cette limitation s'applique dans la limite maximale permise par la loi.

9. Droit applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Turquie, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois.

10. Conditions Apple

Cet Accord est conclu entre vous et Lume Story, pas avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'App ni de son contenu. Si l'App ne respecte pas une garantie non expressément exclue, vous pouvez en informer Apple, qui remboursera le prix d'achat. Dans la limite maximale permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'App.

Vous devez également respecter toutes les conditions d'utilisation des tiers applicables lors de l'utilisation de l'App.

Pour le CLUF standard d'Apple, visitez : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

11. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

info@lumestory.app