Accordo sul trattamento dei dati

Accordo sul trattamento dei dati

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2025

Il presente Accordo sul trattamento dei dati definisce gli obblighi tra Lume Story ("Titolare del trattamento") e i fornitori di servizi terzi ("Responsabile del trattamento") riguardo al trattamento dei dati personali.

1. Ambito del trattamento dei dati

Lume Story utilizza i seguenti servizi AI di terze parti ai fini della fornitura del servizio:

1.1. Generazione delle storie

  • Google Gemini: Utilizzato per creare i testi delle storie e le traduzioni
  • OpenAI: Utilizzato come servizio alternativo per creare i testi delle storie e le traduzioni
  • Dati trattati: età del bambino/a, preferenza linguistica, genere, temi selezionati e preferenze dei personaggi

1.2. Generazione di immagini e audio

  • fal.ai: Fornitore di servizi AI usato per generare immagini e audio delle storie. fal.ai fornisce accesso a diversi modelli AI (Imagen, Minimax Speech, ecc.)
  • Dati trattati: testo della storia, parametri per la generazione delle immagini e parametri per la generazione dell'audio

2. Finalità del trattamento dei dati

Il Responsabile del trattamento elabora i dati esclusivamente per le seguenti finalità:

  • Generazione del contenuto delle storie
  • Generazione di contenuti immagine
  • Generazione di contenuti audio
  • Traduzione dei contenuti

3. Sicurezza dei dati

Il Responsabile del trattamento adotta le seguenti misure per garantire la sicurezza dei dati:

  • Trasmissione dei dati criptata (TLS/SSL)
  • Archiviazione sicura dei dati
  • Controlli di accesso e autorizzazioni
  • Audit di sicurezza regolari

4. Conservazione dei dati

Il Responsabile del trattamento conserva i dati solo ai fini della fornitura del servizio e per il tempo necessario. Dopo la prestazione del servizio, i dati vengono eliminati in conformità alle proprie politiche sulla privacy.

5. Trasferimento dei dati

I servizi sopra menzionati hanno sede negli Stati Uniti. I trasferimenti di dati vengono effettuati con adeguate misure di protezione.

6. Diritti degli utenti

Gli utenti possono esercitare i propri diritti in relazione al trattamento dei loro dati (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione) contattando info@lumestory.app.

7. Informativa sulla privacy dei terzi

Le informative sulla privacy di questi servizi sono indicate di seguito:

8. Contatti

Se hai domande sull'accordo sul trattamento dei dati, contattaci:

Email: info@lumestory.app

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2025