Termini e Condizioni

Termini e Condizioni

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2025

Questi Termini e Condizioni ("Accordo") costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te ("Utente") e Lume Story ("noi", "ci" o "nostro"), relativo al tuo accesso e utilizzo dell'applicazione mobile Lume Story ("App"). Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato da questi Termini.

Se non concordi con questi Termini, non utilizzare l'App.

1. Concessione di Licenza

Ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App esclusivamente per uso personale e non commerciale sui dispositivi che possiedi o controlli, come consentito dai Termini e Condizioni dell'App Store.

Questa licenza non ti autorizza a distribuire, concedere sublicenze o rendere l'App disponibile tramite una rete.

2. Condotta dell'Utente

Usando l'App, accetti di non:

  • Violàre leggi o regolamenti applicabili
  • Ledere la nostra proprietà intellettuale o i diritti di altri
  • Utilizzare l'App per scopi commerciali senza il nostro consenso scritto
  • Cercare di interferire con il corretto funzionamento dell'App
  • Eseguire reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente dell'App

3. Abbonamenti e Acquisti In-App

Lume Story offre abbonamenti a rinnovo automatico che forniscono funzionalità e contenuti premium:

  • I dettagli relativi al tuo abbonamento (come prezzo e durata) sono chiaramente mostrati prima di confermare un acquisto
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente
  • Puoi gestire e annullare i tuoi abbonamenti dalle impostazioni del tuo account sull'App Store
  • I pagamenti saranno addebitati sul tuo account Apple ID

4. Servizi di Terze Parti

Lume Story utilizza i seguenti servizi di intelligenza artificiale di terze parti per la generazione di storie, immagini e audio:

  • Google Gemini e OpenAI: Per generare testi di storie e traduzioni
  • fal.ai: Per generare immagini e audio delle storie

Questi servizi hanno i propri termini di servizio e politiche sulla privacy. Accettare i termini di questi servizi fa parte dell'utilizzo dell'App.

5. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti, marchi, loghi e design presenti nell'App sono di proprietà di Lume Story o dei nostri licenzianti e sono protetti da copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sull'App o su qualsiasi sua parte.

6. Risoluzione

Il presente Accordo è efficace fino alla sua risoluzione da parte tua o nostra:

  • Risoluzione da parte dell'Utente: Puoi risolvere questo Accordo in qualsiasi momento smettendo di usare l'App e cancellandola dal tuo dispositivo
  • Risoluzione da parte nostra: I tuoi diritti ai sensi di questo Accordo termineranno automaticamente senza preavviso se non rispetti qualsiasi termine del presente Accordo
  • Alla risoluzione: Alla risoluzione, devi smettere di usare l'App e cancellarla dal tuo dispositivo
  • Obblighi sopravviventi: La risoluzione non influisce su diritti e obblighi sorti prima della risoluzione

7. Esclusione di Garanzie

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile":

  • Non garantiamo che l'App sarà priva di errori, sicura o ininterrotta
  • Non garantiamo che l'App sarà adatta a uno scopo particolare o che soddisferà le tue aspettative
  • L'uso dell'App è a tuo rischio
  • Non garantiamo l'accuratezza, l'aggiornamento o la completezza di qualsiasi contenuto presente nell'App
  • Non garantiamo che i servizi di terze parti (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) funzioneranno senza interruzioni

Nella misura massima consentita dalla legge, tutte le garanzie espresse e implicite sono escluse.

8. Limitazione di Responsabilità

In nessun caso Lume Story o le sue affiliate saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

Questa limitazione si applica nella misura massima consentita dalla legge.

9. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Turchia, senza tener conto delle sue norme sul conflitto di leggi.

10. Termini Apple

Questo Accordo è tra te e Lume Story, non con Apple. Apple non è responsabile per l'App o il suo contenuto. Se l'App non rispetta una garanzia che non è stata efficacemente esclusa, puoi informare Apple e Apple rimborserà il prezzo di acquisto. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia rispetto all'App.

Devi inoltre rispettare tutti i termini di servizio di terze parti applicabili quando usi l'App.

Per l'EULA standard di Apple, visita: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

11. Contattaci

Se hai domande o dubbi riguardo a questi Termini, contattaci a:

info@lumestory.app