Zasady i warunki

Warunki i zasady

Data wejścia w życie: 18 listopada 2025 r.

Niniejsze Warunki i zasady ("Umowa") stanowią prawnie wiążącą umowę zawartą między Tobą ("Użytkownik") a Lume Story ("my", "nas" lub "nasze"), dotyczącą Twojego dostępu do i korzystania z mobilnej aplikacji Lume Story ("Aplikacja"). Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na przestrzeganie tych Warunków.

Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami, nie korzystaj z Aplikacji.

1. Udzielenie licencji

Udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwoływalnej licencji na korzystanie z Aplikacji wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku na urządzeniach, które posiadasz lub nad którymi masz kontrolę, zgodnie z Warunkami App Store.

Ta licencja nie pozwala na dystrybucję, udzielanie sublicencji ani udostępnianie Aplikacji w sieci.

2. Zachowanie użytkownika

Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się, że nie będziesz:

  • Łamać obowiązujących przepisów prawa ani regulacji
  • Naruszać naszej własności intelektualnej ani praw innych osób
  • Używać Aplikacji do celów komercyjnych bez naszej pisemnej zgody
  • Próbowac ingerować w prawidłowe działanie Aplikacji
  • Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani próbować wydobyć kod źródłowy Aplikacji

3. Subskrypcje i zakupy w aplikacji

Lume Story oferuje subskrypcje odnawiane automatycznie, które zapewniają funkcje i treści premium:

  • Szczegóły dotyczące subskrypcji (takie jak cena i czas trwania) są wyraźnie wyświetlane przed potwierdzeniem zakupu
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed zakończeniem bieżącego okresu
  • Możesz zarządzać i anulować subskrypcje w ustawieniach konta App Store
  • Płatności będą obciążane Twoje konto Apple ID

4. Usługi stron trzecich

Lume Story korzysta z następujących zewnętrznych usług sztucznej inteligencji do generowania historii, obrazów i dźwięku:

  • Google Gemini and OpenAI: Do generowania tekstów opowiadań i tłumaczeń
  • fal.ai: Do generowania obrazów i dźwięku do opowiadań

Te usługi mają własne warunki korzystania i polityki prywatności. Akceptacja warunków tych usług jest częścią korzystania z Aplikacji.

5. Własność intelektualna

Wszystkie treści, znaki towarowe, logotypy i projekty w Aplikacji są własnością Lume Story lub naszych licencjodawców i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć opracowań na podstawie Aplikacji ani jej części.

6. Rozwiązanie umowy

Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu jej rozwiązania przez Ciebie lub przez nas:

  • Rozwiązanie przez Użytkownika: Możesz rozwiązać tę Umowę w dowolnym momencie, przestając korzystać z Aplikacji i usuwając ją ze swojego urządzenia
  • Rozwiązanie przez nas: Twoje prawa wynikające z tej Umowy wygasną automatycznie bez powiadomienia, jeśli nie będziesz przestrzegać któregokolwiek z warunków tej Umowy
  • Po rozwiązaniu: Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć ją ze swojego urządzenia
  • Obowiązki pozostające w mocy: Rozwiązanie nie wpływa na prawa i obowiązki, które powstały przed rozwiązaniem

7. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana "tak jak jest" i "w miarę dostępności":

  • Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie wolna od błędów, bezpieczna lub nieprzerwana
  • Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie odpowiednia do określonych celów lub spełni Twoje oczekiwania
  • Korzystasz z Aplikacji na własne ryzyko
  • Nie gwarantujemy dokładności, aktualności ani kompletności jakichkolwiek treści w Aplikacji
  • Nie gwarantujemy, że usługi stron trzecich (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) będą działać bez przerw

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo wszystkie wyraźne i dorozumiane gwarancje zostają wyłączone.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W żadnym wypadku Lume Story ani jej podmioty zależne nie będą odpowiedzialne za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze szkody wynikające z korzystania z Aplikacji lub niemożności korzystania z niej, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.

To ograniczenie ma zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

9. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem Republiki Turcji, bez względu na jej przepisy dotyczące konfliktu praw.

10. Warunki Apple

Niniejsza Umowa jest zawarta między Tobą a Lume Story, a nie z Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani jej zawartość. Jeśli Aplikacja nie będzie zgodna z jakąkolwiek gwarancją, której nie można skutecznie wyłączyć, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma innych obowiązków gwarancyjnych wobec Aplikacji.

Musisz również przestrzegać wszelkich obowiązujących warunków usług stron trzecich podczas korzystania z Aplikacji.

Aby zapoznać się ze standardową umową EULA Apple, odwiedź: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

11. Kontakt

Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące tych Warunków, skontaktuj się z nami pod adresem:

info@lumestory.app