Điều khoản và điều kiện
Điều khoản và Điều kiện
Ngày có hiệu lực: 18 tháng 11 năm 2025
Những Điều khoản và Điều kiện này ("Thỏa thuận") tạo thành một thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn ("Người dùng") và Lume Story ("chúng tôi", "chúng ta" hoặc "của chúng tôi"), liên quan đến việc bạn truy cập và sử dụng ứng dụng di động Lume Story ("Ứng dụng"). Bằng cách tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi những Điều khoản này.
Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, xin đừng sử dụng Ứng dụng.
1. Cấp phép
Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép không độc quyền, không được chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Ứng dụng chỉ cho mục đích cá nhân, không thương mại trên các thiết bị mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo quy định của App Store Terms and Conditions.
Giấy phép này không cho phép bạn phân phối, cấp quyền phụ hoặc làm cho Ứng dụng có sẵn qua mạng.
2. Hành vi của Người dùng
Bằng cách sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý không:
- Vi phạm bất kỳ luật lệ hoặc quy định áp dụng nào
- Xâm phạm sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc quyền lợi của người khác
- Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi
- Cố gắng can thiệp vào hoạt động đúng đắn của Ứng dụng
- Phân tích ngược, giải mã, hoặc cố gắng trích xuất mã nguồn của Ứng dụng
3. Đăng ký và Mua hàng trong Ứng dụng
Lume Story cung cấp các gói đăng ký tự động gia hạn mang lại các tính năng và nội dung cao cấp:
- Thông tin chi tiết về đăng ký của bạn (như giá và thời hạn) được hiển thị rõ ràng trước khi bạn xác nhận mua
- Các gói đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại
- Bạn có thể quản lý và hủy đăng ký từ cài đặt tài khoản App Store của mình
- Các khoản thanh toán sẽ được tính vào tài khoản Apple ID của bạn
4. Dịch vụ bên thứ ba
Lume Story sử dụng các dịch vụ trí tuệ nhân tạo bên thứ ba sau để tạo truyện, hình ảnh và âm thanh:
- Google Gemini and OpenAI: Để tạo văn bản truyện và bản dịch
- fal.ai: Để tạo hình ảnh và âm thanh cho truyện
Các dịch vụ này có điều khoản dịch vụ và chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Việc chấp nhận điều khoản của các dịch vụ này là một phần của việc sử dụng Ứng dụng.
5. Sở hữu trí tuệ
Tất cả nội dung, nhãn hiệu, logo và thiết kế trong Ứng dụng là tài sản của Lume Story hoặc các bên cấp phép và được bảo vệ bởi luật bản quyền và các luật sở hữu trí tuệ khác. Bạn không được sao chép, chỉnh sửa, phân phối hoặc tạo tác phẩm phái sinh dựa trên Ứng dụng hoặc bất kỳ phần nào của nó.
6. Chấm dứt
Thỏa thuận này có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt bởi bạn hoặc chúng tôi:
- Chấm dứt bởi Người dùng: Bạn có thể chấm dứt Thỏa thuận này bất cứ lúc nào bằng cách ngưng sử dụng Ứng dụng và xóa nó khỏi thiết bị của bạn
- Chấm dứt bởi Chúng tôi: Quyền của bạn theo Thỏa thuận này sẽ tự động chấm dứt mà không cần thông báo nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận
- Khi Chấm dứt: Sau khi chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng Ứng dụng và xóa nó khỏi thiết bị của mình
- Nghĩa vụ còn tồn tại: Việc chấm dứt không ảnh hưởng đến các quyền và nghĩa vụ đã phát sinh trước khi chấm dứt
7. Miễn trừ Bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp "như hiện có" và "theo tình trạng sẵn có":
- Chúng tôi không đảm bảo rằng Ứng dụng sẽ không có lỗi, an toàn hoặc không bị gián đoạn
- Chúng tôi không đảm bảo rằng Ứng dụng sẽ phù hợp cho bất kỳ mục đích cụ thể nào hoặc đáp ứng kỳ vọng của bạn
- Việc bạn sử dụng Ứng dụng là rủi ro của chính bạn
- Chúng tôi không đảm bảo tính chính xác, tính cập nhật hoặc tính đầy đủ của bất kỳ nội dung nào trong Ứng dụng
- Chúng tôi không đảm bảo rằng các dịch vụ bên thứ ba (Google Gemini, OpenAI, fal.ai) sẽ hoạt động mà không bị gián đoạn
Trong phạm vi tối đa cho phép bởi pháp luật, tất cả các bảo đảm rõ ràng và ngụ ý đều bị bác bỏ.
8. Giới hạn Trách nhiệm
Trong mọi trường hợp, Lume Story hoặc các bên liên kết của nó sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra các thiệt hại đó.
Giới hạn này áp dụng trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép.
9. Luật áp dụng
Những Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo luật của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, không tính đến các quy định về xung đột pháp luật của nó.
10. Điều khoản của Apple
Thỏa thuận này là giữa bạn và Lume Story, không phải với Apple. Apple không chịu trách nhiệm về Ứng dụng hoặc nội dung của nó. Nếu Ứng dụng không tuân thủ bất kỳ bảo đảm nào mà không bị từ chối hiệu quả, bạn có thể thông báo cho Apple, và Apple sẽ hoàn trả giá mua. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Apple không có nghĩa vụ bảo đảm khác đối với Ứng dụng.
Bạn cũng phải tuân thủ tất cả các điều khoản dịch vụ của bên thứ ba có liên quan khi sử dụng Ứng dụng.
Để xem EULA tiêu chuẩn của Apple, truy cập: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
11. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào liên quan đến những Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
info@lumestory.app